Esta es una traducción automática totalmente automatizada. La calidad y precisión de la traducción automática pueden variar de un texto a otro y entre diferentes pares de idiomas. Los administradores de Forest Knowledge Gateway no garantizan la precisión de la traducción y no se responsabilizan de posibles errores. Si tiene alguna duda, consulte el texto original en su versión original en inglés. Es posible que parte del contenido (como imágenes, vídeos, archivos, enlaces HTML y acrónimos) no se traduzca o sea inexacto debido a las limitaciones técnicas del sistema.
Menú

Base de conocimientos sobre prácticas de restauración

4.2 Anillado

El anillado crea madera muerta de haya en pie. Alemania © Hernán Serrano-León

El anillado es una técnica que consiste en eliminar una franja de corteza y una capa de cambium alrededor de la circunferencia del tronco del árbol. Esto interrumpe el flujo descendente de fotosintatos, lo que provoca la muerte gradual del árbol. El anillado es especialmente eficaz para controlar especies arbóreas invasoras sin las perturbaciones ecológicas inmediatas asociadas a la tala. Además, el anillado puede crear árboles muertos en pie o troncos secos, lo que crea microhábitats que mejoran la biodiversidad. Este método evita el uso de productos químicos y minimiza la alteración del suelo, lo que lo convierte en una herramienta valiosa para la gestión forestal sostenible y la restauración.

I. Directrices

Nº de artículo Título Autor Año Región de enfoque Idioma Resumen Enlace
1 Anillado, constricción y ladrido en anillo Pimienta 2008 Europa Inglés Anillado y descortezado en el manejo de árboles y en la naturaleza. https://www.trees.org.uk/Trees.org.uk/files/be/be635d9d-5a6e-464a-a6b7-0ca1e85f1dba.pdf
2 Guía para organizaciones voluntarias: Eliminación de árboles invasores: desbroce y anillado Protección de cuencas hidrográficas ? Estados Unidos Inglés Pautas breves para voluntarios a la hora de eliminar especies de plantas invasoras mediante anillado. https://www.austintexas.gov/sites/default/files/files/Watershed/riparian/GrowZones-How-To-Girdling-Workday.pdf
3 Programa de integración de medidas de conservación en la planificación y gestión forestal BIORGEST 2019 España español Documento con diversas acciones para potenciar la biodiversidad y prevenir incendios, incluyendo indicaciones específicas para el anillado de árboles https://lifebiorgest.eu/docs/Programa%20integracion%20de%20las%20medidas%20de%20conservacion.pdf
4 Méthode de l'annélation Centro forestal de formación Lyss 2014 Francia Francés Méthode de l'annélation: descripción, aplicación y consejos técnicos https://www.waldbau-sylviculture.ch/publica/2014_2_annelation.pdf
5 Herramientas para anillar árboles Servicio Forestal de Estados Unidos 1999 Estados Unidos Inglés Resumen de herramientas para anillar árboles https://www.fs.usda.gov/t-d/pubs/pdfpubs/pdf99242809/pdf99242809pt02.pdf

 

II. Libros o capítulos de libros

Nº de artículo Título Autor Capítulo Autor del capítulo Año Región de enfoque Idioma Resumen Enlace
1 Grundriss des Waldbaus Burschell y Huss Bestandeserziehung-Bestandespflege - Durchforstung - 2004 Europa Alemán Describe diferentes métodos para la eliminación de árboles durante el aclareo, anillado entre ellos. -
2 La práctica de la silvicultura: ecología forestal aplicada Ashton y Kelty Herramientas post-establecimiento en silvicultura - 2017 Mundo Inglés Uso e indicaciones del fajado como tratamiento de liberación https://www.wiley-vch.de/de/fachgebiete/naturwissenschaften/the-practice-of-silviculture-978-1-119-27095-9

 

III. Artículos científicos

Nº de artículo Título Autor Año Región de enfoque Idioma Tipo Resumen Enlace
1 Gestión de la madera muerta en los bosques de Europa Central: consideraciones clave para su implementación práctica Vítková y otros. 2018 Europa Central Inglés Revisión narrativa Repaso de las diferentes formas  de crear madera muerta en los esfuerzos de restauración, incluido el anillado https://doi.org/10.1016/j.foreco.2018.07.034
2 El anillado de árboles aumenta la mineralización de N del suelo en dos rodales de abetos Zeller y otros. 2008 Alemania Inglés Experimento Efecto del anillado de árboles sobre la mineralización del nitrógeno del suelo en bosques de abetos jóvenes y viejos del sureste de Alemania https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2007.12.009
3 Gestión de la madera muerta en los bosques de Europa Central: consideraciones clave para su implementación práctica Vítková y otros. 2018 Europa Central Inglés Revisión narrativa Revisión de las diferentes formas de crear madera muerta en los esfuerzos de restauración, incluido el anillado. https://doi.org/10.1016/j.foreco.2018.07.034
4 Evaluación de la estructura de una floresta submetida a diferentes intensidades de anelamento, 28 años después de la intervención Santos da Silva et al. 2016 Brazil Portugués Experimento Experimento sobre el efecto del anillado en la estructura de un bosque tropical en Brasil dx.doi.org/10.18671/scifor.v44n112.20
6 Matándolo suavemente: el anillado como un método ecológico y eficiente para eliminar localmente la planta invasora Acer negundo Merceron y otros. 2016 Francia Inglés Experimento Probando 4 métodos diferentes para eliminar infecciones invasivas Acer negundo, incluido el anillado https://doi.org/10.3368/er.34.4.297
7 Viabilidad del aclareo de rodales de roble albar mediante anillado Reque y Bravo 2007 España Inglés Experimento Efectos del aclareo mediante anillado en la estructura forestal y alternativa económica al aclareo no comercial en robledales de España https://doi.org/10.1093/forestry/cpm003
8 La creación de diversidad estructural y hábitat de madera muerta mediante el anillado de corteza en un pino silvestre Pinus sylvestris Plantación en Cairngorms, Reino Unido Agnew y Rao 2014 Reino Unido Inglés Experimento Eficacia del anillado de corteza para crear diversidad estructural y hábitat de madera muerta en dos plantaciones del Reino Unido https://conservationevidencejournal.com/reference/pdf/5487
9 Prueba del efecto del suministro de troncos secos y cavidades en especies asociadas a la madera muerta en un bosque boreal gestionado Dufour-Pelletier y otros. 2020 Canada Inglés Experimento Respuesta de los usuarios de madera muerta y cavidades al suministro de enganches y cavidades mediante anillado y cajas nido en Canadá https://doi.org/10.3390/f11040424
10 Las abejas silvestres se benefician de la mejora de la complejidad estructural en un experimento de restauración forestal Eckerter y otros. 2021 Alemania Inglés Experimento Efectos de la creación de madera muerta mediante el anillado y el desarraigo sobre las abejas silvestres en un bosque de abetos en Alemania https://doi.org/10.1016/j.foreco.2021.119412