Esta publicación analiza la implementación de Natura 2000 en los bosques dentro del proceso político general de la UE. Explica cómo se transpusieron y aplicaron las Directivas de Hábitats y de Aves a la legislación nacional, describe las dos etapas principales de implementación (designación de sitios y regímenes de gestión) y analiza los desafíos específicos de los bosques. Se destaca en todo momento el papel de las políticas, la orientación, la financiación y la participación de las partes interesadas a nivel de la UE.
Natura 2000, arraigada en las Directivas de Aves y Hábitats de la UE, es fundamental para la conservación de la biodiversidad europea. Este capítulo examina su implementación en los bosques, mostrando cómo las directivas de la UE, si bien vinculantes en sus objetivos, dejaron a los Estados miembros la responsabilidad de su transposición y aplicación a nivel nacional. La implementación se desarrolló en dos etapas: (i) identificación y designación de lugares, y (ii) gestión de hábitats y especies mediante planes, programas de financiación y normas administrativas. Si bien la mayoría de los estudios abordan Natura 2000 en general, esta revisión destaca las dimensiones específicas de los bosques. Analiza la formulación de la Directiva de Hábitats a principios de la década de 1990, influenciada por debates ambientales globales, ONG y científicos, y detalla la continua influencia de las políticas a nivel de la UE a través de la orientación, la financiación y la supervisión. También explora la participación de las ONG, el Foro Europeo del Hábitat y, posteriormente, las asociaciones de usuarios forestales, en la configuración y la impugnación de los procesos de implementación. El capítulo combina la revisión y el análisis bibliográfico para identificar los principales desafíos políticos, legales y sociales de la implementación de Natura 2000 en los bosques.
