Cette publication examine la mise en œuvre de Natura 2000 dans les forêts, dans le cadre plus large du processus politique de l'UE. Elle explique comment les directives « Habitats » et « Oiseaux » ont été transposées en droit national et appliquées, décrit les deux principales étapes de la mise en œuvre – la désignation des sites et les régimes de gestion – et analyse les défis spécifiques aux forêts. Le rôle des politiques, des orientations, du financement et de l'implication des parties prenantes à l'échelle de l'UE est mis en avant tout.
Natura 2000, ancré dans les directives européennes « Oiseaux » et « Habitats », est au cœur de la conservation de la biodiversité européenne. Ce chapitre examine sa mise en œuvre dans les forêts, montrant comment les directives européennes, bien que contraignantes par leurs objectifs, laissaient aux États membres la responsabilité de leur transposition et de leur application au niveau national. La mise en œuvre s'est déroulée en deux étapes : (i) l'identification et la désignation des sites ; et (ii) la gestion des habitats et des espèces au moyen de plans, de mécanismes de financement et de règles administratives. Si la plupart des études abordent Natura 2000 en général, cette synthèse met en lumière les dimensions spécifiques aux forêts. Elle retrace la formulation de la directive « Habitats » au début des années 1990, façonnée par les débats environnementaux mondiaux, les ONG et les scientifiques, et détaille l'influence continue des politiques européennes à travers leurs orientations, leur financement et leur supervision. Elle explore également l'implication des ONG, du Forum européen de l'habitat, et plus tard des associations d'usagers des forêts, dans l'élaboration et la contestation des processus de mise en œuvre. Ce chapitre combine revue de la littérature et analyse afin d'identifier les principaux défis politiques, juridiques et sociaux de la mise en œuvre de Natura 2000 dans les forêts.
